《Borgen》 由丹麥電視劇說起

對丹麥我有多少認識？曲奇餅，雪糕，性愛商業繁盛，和對軟性毒品的寬容。還有一樣對澳洲人特別的，是他們的儲妃來自本土。

少為人知的，是丹麥近年的電視劇深受飲紅酒，看法國電影的中產階層歡迎。當然，歡迎的程度，與英語系的英、美産品仍有大段距離。Netflix 前陣子第一次自資拍電視劇 《House of Cards》 廣受傳媒談論。我只看過第一集便沒興致追下去。同樣是政治題材，剛看完丹麥製作 《Borgen》 無法自拔，三天便看畢首季十集。

丹麥電視劇，之前只看過 《The Killing》，屬於偵探題材，雖然獲得多項國際獎項，為丹麥電視劇打開國際聲譽，但個人覺得情節發展太慢。若你未看過丹麥電視，什至未聽過 《Borgen》名字，不打緊，Newsweek 評論它是「你未聽過的最佳電視劇」；紐約時報指它是 「《The West Wing》 的北國黑色版」。

故事說中間黨的女黨魁 Nyborg，在一次大選中「意外」地奪得了總理寶座。她由一位標榜 political correctness 的政治人物，當位後慢慢在政治壓力下妥協，耍手段，利益交易，在執政將近首一百天前撒了第一次大謊。也因工作壓力導致家庭問題叢生。最初極力鼓勵她追逐寶座的黨副手說：「記住在國會內你沒有真正的朋友，作為總理，你不能為辭退任何人有顧慮。」在首季最後一集，Nyborg 為了要籠絡工黨的支持，要含淚將副手執掌的財務部長轉送給工黨。

有興趣論政，參政的人，可以從此劇中看到政壇的多面體形象，並非什麼學者的象牙塔理論，又或者是學生社運式的空洞口號。劇中女主角當然是女總理，而男主角竟然是與她毫無浪漫關係的一名 Spin Doctor。民粹式民主政治當然要塗脂抹粉。

個人一向喜歡有真實感女角為主導的小說，電影，電視作品，如最近看了電影 《Still Alice》 和法語的 《Two days One night》。《Borgen》 首季是這典型，女主角在政治道德、家庭、婚姻上的矛盾和發展，是甚具戲味。再者，年近五十，體態略胖的女主角 Sidse Babett Knudsen，在智慧的閃耀下仍性感迷人。具體劇情在此不贅了，若真有興趣的大可上網自尋，值得再交待的，是對丹麥政局完全無知的我，也可看得津津有味（據說劇中情節，人物雖全屬虛構，但懂內情者仍可將各黨，和多數人物與丹麥政情對號入座），這是編劇的高招，亦是它能賣埠全球的因素之一。HBO 亦已決定重拍美國版，借鑒歷史，只可能是狗尾續貂。

我相信在華文世界有興趣看此劇的人極之有限，在此仍提此劇，是有興趣於丹麥電視的國際崛起。丹麥只有人口五百多萬，語文除了很接近瑞典和挪威，對其他電視消費市場來說，都是要依賴字幕的外語。但其電視製作水準極高，演員的專業表現，竟比英、美毫不遜色。由籍籍無名，到橫掃國際獎項，影評人由衷讚美，只是十數寒暑。為看膩了荷里活公式的觀眾，提供上佳的另類選擇。

香港上世紀七十年代的功夫，以至九十年代的黑幫電影，都能成功闖進世界市埸一時。但電視劇除了海外的華人，則完全沒人問津。以數量計，香港的出產也許曾冠絕全球，但質量之差，市場已下了最中肯的評價。訣別中文電視劇已久的我，前陣子特意看了新網臺的《選戰》首集，製作水平和演技，在事前的大肆吹捧對比下，感到實在失望。再看了半小時《來生不做香港人》，十足的樣板劇更是慘不忍睹。

註：《Borgen》在每集前，總引來一句描寫政治的名人名句，其中有毛澤東的：Politic is war without bloodshed, while war is politic with bloodshed。雖然看過太多的反共、貶毛文章，但仍想不出此句的中文原文，有高人讀者可指點一下？